Накануне праздника трёх царей по всей Испании прокатилась небывалая снежная буря, которая за несколько часов парализовала транспортное движение: на трассах выстроились многокилометровые пробки, связь в некоторых районах пропала, а планы тысяч людей рушатся в одно мгновение. Группа вооруженных молодых людей решила воспользоваться хаосом, чтобы ограбить фургон инкассаторов и скрыться до приезда...
Действие картины разворачивается в 1944 году, в разгар режима Франко в Испании, когда в горных лесах северной Наварры продолжает идти борьба между повстанцами и правительственными войсками. 10-летняя мечтательная девочка Офелия переезжает вместе с беременной матерью в военный лагерь к своему новому отчиму, жестокому и высокомерному капитану Видалю, который получил приказ любой ценой уничтожить...