Сериал переносит в Берлин 1990-х, где в атмосфере постобъединения встречаются два талантливых изобретателя: художник, мыслящий образами, и программист, воплощающий идеи в код. Их collaboration рождает алгоритм для визуализации городских пространств — технологию, опередившую эпоху и позже ставшую основой для сервисов вроде Google Earth.
