Амбициозный отец Аделы готовится к гонке за пост мэра Мехико, но все его планы рушатся из-за постоянных выходок 18-летней дочери: девушка не скрывает любовь к тату, пирсингу, любит похулиганить и даже уже успела попасть под арест за недостойное поведение. Чтобы не подорвать репутацию перед избирателями, папа решает отправить строптивую дочь в закрытую Академию для Юных Леди, известную своей...
Это один из самых значимых мексиканских фильмов нулевых годов, международный дебют режиссера Альфонсо Куарона, который принес ему всемирную известность и номинацию на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Сюжет строится вокруг дорожного путешествия, которое двое семнадцатилетних друзей — Хуанчо и Теноч — решают предпринять сразу после выпускного в школе.