В тихих закоулках Буэнос-Айреса живёт Марио, чей необычный дар позволяет ему слышать шёпот вещей, улавливать отголоски прошлого, спрятанные в потрёпанных книгах, старых ключах или потертых куртках. Он не ищет приключений, довольствуясь мелкими раскопками в чужой памяти. Однако спокойная жизнь рушится, когда к нему попадает простой на вид чемодан, чьё содержимое отказывается раскрывать свою...
Действие разворачивается в Аргентине конца 1930-х, в эпоху массовой эмиграции испанских республиканцев после поражения в Гражданской войне. Страна, кажущаяся землёй обетованной, скрывает под glittering поверхностью жестокость и социальное неравенство. В этом мире сталкиваются два человека с общим, но трагически разорванным прошлым.
Лео — аргентинский аферист, чья жизнь состоит из лёгких проделок и беззаботного времяпрепровождения. Его мир рушится, когда он невольно становится свидетелем жестокого заказного убийства. Теперь за ним охотится не полиция, а циничный профессиональный киллер, для которого этот контракт — просто работа.
Это экранизация автобиографии аргентинской писательницы и блогера Сиело Латини, которая отказалась от приукрашивания и стандартных сюжетных ходов при экранизации тяжелого подросткового опыта. Фильм не пытается дать готовых ответов или морализаторские выводы, а честно показывает, как постепенно нарастающие внутренние конфликты и ощущение непонимания со стороны окружающих могут вывести человека...