Вольная интерпретация классической французской сказки Шарля Перро от режиссера Кристофа Гаэнса, созданная в сотрудничестве западногерманских, испанских и французских продюсеров. Сюжет разворачивается вокруг отважной дочери купца Белль, которая не привыкла подчиняться стереотипам и не боится рисковать ради близких.
Режиссер Томас Штинхауэр в своей работе 2010 года поднимает вопрос границ традиционных отношений, предлагая зрителям взглянуть на любовь с неожиданной стороны. Главные герои — Ханна и Симон, пара, которая вместе уже много лет: их связывает общая история, пережитые трудности и попытки наладить то, что пошло не так в молодости, от бездетности до случайных романов на стороне.
Давид Керн работает официантом в берлинском кафе и не мечтает о карьере писателя — его единственная страсть это Мария, девушка, которая увлечена литературой и кажется ему совершенно недоступной. Однажды он находит в ящике старого стола рукопись неопубликованного романа и решает использовать её, чтобы произвести впечатление на Марию.
Действие ленты разворачивается в послевоенной Западной Германии, где 15-летний школьник Майкл Берг знакомится с 36-летней Ханной Шмиц, работающей кондуктором в трамвае. Между подростком и женщиной, значительно старше его, вспыхивает короткий, но яркий роман, который навсегда останется в памяти обоих и определит всю их дальнейшую жизнь.