Сериал переносит в Берлин 1990-х, где в атмосфере постобъединения встречаются два талантливых изобретателя: художник, мыслящий образами, и программист, воплощающий идеи в код. Их collaboration рождает алгоритм для визуализации городских пространств — технологию, опередившую эпоху и позже ставшую основой для сервисов вроде Google Earth.
Июнь 1941 года, пятеро молодых друзей встречаются в небольшом берлинском кафе, чтобы проводить троих сверстников на Восточный фронт. Все они полны идеализма, верят в быструю победу рейха и в то, что война откроет им путь к завоеванному миру. Но реальность оказывается куда страшнее любых пропагандистских лозунгов: их ждут не триумфальные парады, а невыносимый холод, постоянный голод, страх...
Юлиана только начинает наслаждаться первыми днями летних каникул в Финляндии у отца, рядом с любимым Аугустом, но горе из-за недавней гибели лучшей подруги Эмили не отпускает ее ни на минуту. Девушка пытается ценить каждый миг с близким человеком, но не может избавиться от мысли, что трагедию можно было предотвратить, если бы она действовала иначе.
Экранная адаптация культового романа Томаса Манна «Будденброки» от режиссера Хеннинга Беккера — масштабное трехчасовое полотно, которое переносит зрителя в мир влиятельной династии немецких коммерсантов из Любека, живущей в эпоху стремительных социальных и экономических перемен второй половины XIX века.