Американский сериал 2025 года «Времена года» погружает в историю трёх пар друзей, чья многолетняя традиция — Quarterly Retreats, ежеквартальные совместные поездки на природу — внезапно оказывается под угрозой. Когда один из союзов распадается, остальным приходится пересмотреть свои отношения, скрытые обиды и истинные мотивы, которые годами маскировались за шутками и календарными обедами.
