Летние каникулы у дедушки на окраине старого дремучего леса обычно проходят тихо и размеренно, но в этом году у 11-летнего Джонатана появилась постоянная спутница — непоседливая младшая сестра София, которая не устает исследовать каждый закоулок местной чащи. Обычные прогулки обрываются в один миг, когда в лесу появляется тысячелетний гигантский медведь, который похищает девочку.
Режиссура Сусне Бьеля строится на контрасте между двумя мирами, в которых живет главный герой — сорокалетний гуманитарный работник Антон, много лет проработавший в африканском лагере для беженцев и вернувшийся в родную Данию к семье, с которой не виделся долгое время. Долгие годы среди чужого горя, постоянных угроз и насилия научили его никогда не отвечать агрессией на агрессию, и этот принцип...