Словацко-французская картина 1995 года, снятая известным словацким режиссером Мартином Шуликом, строится на простой, но очень живой истории взросления и поиска себя. Тридцатилетний главный герой живет вместе с отцом, работает на неинтересной работе, строит отношения с замужней женщиной, но чувствует, что его жизнь зашла в тупик и он не может двигаться дальше.
Сорокалетний Томас живёт размеренной, но уже давно переставшей радовать его жизнью: рутина работы, сложные, но не разорванные полностью отношения с бывшей женой, забота о почти взрослом сыне и пожилых родителях не оставляют ему времени на себя и мечты о чём-то новом. Внезапно в его жизни появляется молодая англичанка, которая предлагает ему начать всё с чистого листа и переехать за границу —...