Опытный невролог Александра, чья карьера построена на точности и хладнокровии, сталкивается с непреодолимым внутренним кризисом. Во время одной из бесконечно напряжённых ночей в больнице её решение, принятое в условиях информационного вакуума и усталости, приводит к необратимым последствиям для пациента.
1927 год. В Дании создаётся Специальное подразделение — элитный отряд, призванный помогать местной полиции в особо сложных делах. Во главе этого нового подразделения встаёт молодой, принципиальный и невероятно амбициозный офицер Отто Химмельструп. Их первое серьёзное дело — расследование убийства, тело которого нашли в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге.
Ульрик Торп, в прошлом известный бесстрашным расследованиями журналист, после долгого периода безработицы и личных неудач вынужден согласиться на стажировку в своё прежнее издание — газету Dagbladet. Его первое серьёзное поручение кажется рутинным: написать репортаж об убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел.