После лет напряжённой работы в разведке Сильвия Вольпе решает навсегда порвать с миром шпионажа. Она меняет имя, переезжает в живописную Umbрию и планирует тихую жизнь, помогая племяннице Алисе готовиться к свадьбе. Но идиллия длится недолго: в самый ответственный момент жених Алисы без следа исчезает. Несмотря на желание оставаться в тени, Сильвия не может пройти мимо несправедливости.
Пятая часть культовой французской комедии с элементами боевика и криминального сюжета возвращает зрителей в шумный Марсель. Бывший комиссар Жибер, ныне самый эксцентричный мэр города, сталкивается с беспрецедентной угрозой — организованной бандой итальянских преступников, передвигающихся на мощных Ferrari и избегающих поимки.
Подросток из неблагополучного района Дэвид Райс всегда считал себя обычным парнем, пока однажды не обнаружил у себя невероятную способность — телепортироваться в любую точку мира, куда только пожелает. Новый дар мгновенно открыл перед ним все возможности: он может за один день побывать в Нью-Йорке и Токио, увидеть рассвет на вершине Эвереста, исследовать античные развалины Рима и не тратить...