Действие фильма разворачивается в Германии накануне Второй мировой войны, в городе, где каждый день становится все страшнее: усиливаются репрессии, исчезают соседи, на улицах царит атмосфера страха и неопределенности. В этот мир попадает девятилетняя Лизель, которую отправляют жить к приемным родителям в Мюнхен — у нее не осталось близких, а адаптация к новой семье дается нелегко.
Фильм строится на узнаваемых, порой очень смешных стереотипах о поведении мужчин и женщин, с которыми сталкивается практически каждый в повседневной жизни. Эти клише не используются как простой повод для шуток, а становятся основой для искренней истории отношений двух совершенно разных людей. Все начинается с совершенно обычной, но неприятной для обеих сторон ситуации: Катрин неудачно...