Фильм переносит нас в 1930-е, в эпоху романтики и опасностей ранней авиации. Антуан де Сент-Экзюпери, уже известный пилот, выполняет почтовые рейсы по маршруту через южноамериканские континенты. Вместе с ним — верный друг и коллега Анри Гийоме. Когда Гийоме пропадает без вести в суровых горах Анд, Сент-Экзюпери отказывается принять потерю.
Марко живёт на поверхности, в мире беспрепятственных перелётов, лёгких знакомств и вечной улыбки. Его работа бортпроводника — это постоянное движение, лёгкость и отсутствие корней. Марианна же существует в совершенно ином измерении: на военной подводной лодке, где ценятся порядок, тишина и железная выдержка.
Нильс Картье, отставной офицер полиции, потерял жену во время неудачной операции. Восемь лет спустя виновные в её смерти бандиты вновь появляются в городе. Для Нильса это личный вызов, и он решает вернуться в дело, чтобы отомстить. Единственной, кто может ему помочь, становится его дочь Лейла, подросток, не знавший отца-полицейского, но унаследовавший его характер.