Кажется, что идеальный отпуск в Альпах не может испортить ничего: солнечные дни, отличные лыжи, комфортный отель, рядом любимая семья. Но для Томаса, Эббы и их двух маленьких детей этот вояж становится точкой невозврата, когда во время совместного обеда на террасе ресторана прямо на посетителей сходит лавина.
