Жером и Одри Потье — пара, чей брак давно потерял былую страсть, но сохранил привычный уклад. У них трое детей, и жизнь течёт размеренно в парижской квартире. Стремясь вновь почувствовать азарт, они придумывают схему: каждый тайно отправляется на свою дачу на встречу с возлюбленным, представив супругу командировку или визит к родственникам.
