Смертельный неизвестный вирус, распространяющийся воздушно-капельным путем, буквально за несколько дней охватывает континенты после того, как зараженная туристка возвращается из Гонконга в Миннеаполис. Заболевание развивается стремительно: сначала сильная головная боль и кашель, потом судороги, кровоизлияния в мозг и смерть в течение нескольких часов после появления первых симптомов.
12-летний Сэнди Рексфорд с нетерпением ждал каникул у дяди на побережье Флориды, но реальность оказалась куда скучнее его ожиданий: местные подростки не торопятся принимать нового соседа, родители запрещают ходить на рок-концерт одноклассников, а на ужин в доме дяди почти всегда только макароны. Мальчик чувствует себя лишним, пока однажды во время прогулки у пирса не замечает, как группа...