Сериал «Балканский ветер» разворачивается в мире, где граница между криминалом и государственной властью стерта. История начинается с личной вражды белградского дельца Петара Мараша и влиятельного куратора сербского криминального мира по кличке Красный. Причиной конфликта становится участок земли в сербской глубинке, который имеет ключевое значение для маршрута международного газопровода.
Сербский криминальный триллер «Южный ветер. Возвращение» погружает в мир Белграда, где выживание зависит от скорости, смелости и умения держать слово. Главный герой Мараш — мастер своего дела, автоугонщик, работающий на тёмного покровителя. Его жизнь — череда рискованных операций и жёстких правил. Но однажды он переступает через них, угоняя автомобиль, который принадлежит не тому человеку.
Фильм основан на реальных событиях боевых действий в Косово весной 1999 года. После bombing Югославии силами НАТО на территории края разворачивается острая противоречивая ситуация. Российский спецотряд, действуя в рамках международной миротворческой операции, получает стратегическую задачу: захватить и до прибытия основных сил удерживать ключевой аэродром Слатина.
В сербской столице Белграде на улицах раскрывается невероятный талант молодого парня по имени Мараш — он может угнать любой автомобиль за считанные секунды. Его мастерство привлекает внимание криминальных авторитетов, и он погружается в мир ночных угона и быстрых денег. Однако однажды он крадёт машину не того человека, что становится началом кошмара.