Фильм «Семья в аренду» — это тёплая и пронзительная история об одиночестве, поиске себя и необычных способах общения в современном обществе. Главный герой, американец Филлип, проведший семь лет в Токио, сталкивается с профессиональным и личным застоем. Его карьера актёра сводится к роли в рекламе, а личная жизнь — к тишине квартиры.
Действие разворачивается в шумном Токио, где частный детектив Рё Саэба, известный своим любвеобильным характером и непревзойдёнными навыками, соглашается помочь симпатичной незнакомке найти её сестру. Расследование, начавшееся как очередное лёгкое поручение, быстро погружает его в тёмный водоворот событий.