Эта лента — еще одно приключение культовых галльских героев Астерикса и Обеликса, созданных по мотивам популярного европейского комикса, которое переносит зрителей из знакомой маленькой деревушки друидов в совершенно незнакомый Новый Свет. По приказу римского императора Юлия Цезаря центурион Люций похищает друида Починикса, который является хранителем рецепта волшебного зелья, делающего галлов...
Джо Кавалье — человек с необычайно насыщенной биографией: он прославился как летчик-ас во время Первой мировой войны, до этого успел потренировать сборную Франции по боксу, а также сам провел немало боев на ринге. В 1936 году он отправляется в Берлин на летнюю Олимпиаду, где должен работать в составе французской делегации.
Сериал выходил на экраны ФРГ с 1974 по 1998 год и за годы трансляции стал одним из самых узнаваемых детективных проектов европейского телевидения. Его создатели отказались от громких трюков, кровавых сцен и нереалистичных поворотов, сделав ставку на правдоподобность сюжетов и естественное развитие диалогов между персонажами.