Глория только что пережила два удара подряд: ее выгнали из работы, и парень ушел от нее, оставив одну в пустой квартире. Она возвращается в родной маленький городок, пытается наладить жизнь с нуля, подрабатывает в баре и проводит вечера в местном парке, где по пьянки дурачится с друзьями, швыряя в других прохожих пустые бутылки и безобразничая на детской площадке.
Молодая француженка Амели, чья мать японка, решает вернуться в Токио — город, где она провела часть детства, чтобы начать новую жизнь и написать долгожданную книгу. Она знает язык, но уже почти забыла местные обычаи, а ее представления о Японии строятся на разрозненных детских воспоминаниях и стереотипах.