Автомобильная поездка, которая должна была закончиться дружеской встречей, резко меняет ход жизни супругов Кэри и Эшли. Став невольными свидетелями серьёзной аварии, они сталкиваются с немедленным кризисом — Эшли, не сумев помочь пострадавшей, шокирует мужа откровением о своей измене и желании развестись.
Французская драма «Нино» сосредотачивается на коротком, но бесконечно длинном временном промежутке — двух выходных, которые отделяют день рождения главного героя от начала курса радикального лечения. 29-летний Нино получает двойной удар: диагноз рака гортани и перспектива бесплодия как возможного последствия терапии.