Брошенная возлюбленным на восьмом месяце беременности Элен не видит другого выхода, кроме как уехать подальше от прошлого: она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, идущий на юг Франции. В вагоне-ресторане она знакомится с Бертраном Мейраном, старшим сыном богатых виноделов из Бордо, который везет свою молодую невесту Патрицию познакомиться с родителями.
Сначала их общение кажется абсолютно беззаботным и обыденным: полицейский и агент по торговле недвижимости находят общий язык благодаря совместным воскресным велосипедным поездкам по лесопарковым зонам, где они могут отдохнуть от рабочих проблем и бытовых забот. Их дружба строится на простых, понятных каждому мужчине вещах: любви к спорту, умении слушать друг друга и отсутствии лишних...