На шумных, залитых солнцем окраинах Стамбула, где старые кварталы с узкими улочками соседствуют с новыми спальными районами, живут четыре молодых парня — Эмир и его друзья, для которых каждый день — это непрерывная борьба за выживание, а мечты о лучшей жизни кажутся нереальным роскошеством, доступным только другим. Единственное, что объединяет их и дает надежду на перемены — футбол.
