Габ и Дрисс, выросшие вместе в стенах детского приюта, после его окончания разошлись по разные стороны закона. Габ выбрал путь служения правопорядку, став полицейским, а Дрисс — путь криминального авторитета. Их мир рушится, когда погибает первая любовь обоих — мать семнадцатилетней Лейлы. Смерть происходит при подозрительных обстоятельствах, и девушка, не веря официальной версии, начинает...
Фанни, успешная, но несчастливая в браке женщина, сталкивается с бывшим одноклассником Джоэлом, обаятельным писателем, в которого была влюблена в юности. Их воссоединение в Париже перерастает в роман, который обещает забыть о серой действительности. Однако ревнивый муж Жан-Пьер начинает подозревать неладное, и лёгкая интрижка оборачивается изощрённой психологической дуэлью, где каждый шаг...
Французский сериал «Параллели» рассказывает историю четырёх обычных подростков, чья жизнь резко меняется, когда они оказываются в загадочном и полном угроз параллельном измерении. Этот мир, хоть и похож на их родной на первый взгляд, таит в себе кардинальные и пугающие отличия: законы физики могут искажаться, а знакомые места скрывают неведомые опасности.
Билл Бейкер — простой ветеран-строитель из глубинки США, чья жизнь рутинна и размеренна. Его мир рушится, когда он узнаёт, что его взрослая дочь Элли, с которой он не виделся много лет, арестована во Франции по обвинению в убийстве своей соседки. Несмотря на почти полное отсутствие контакта и то, что Элли categorically отказывается от его помощи, Билл решает лететь в Марсель.