Одри, американка китайского происхождения, удочерённая в младенчестве, должна закрыть важную сделку в Пекине. Её командировка сразу осложняется: в роли переводчика с ней летит подруга Лоло, которая пригласила ещё и свою кузину-фанатку кей-попа. В Китае к ним присоединяется бывшая сокурсница Кэт, актриса дорам. Партнёр ставит жёсткое условие: не вести бизнес с теми, кто не знает своих корней.
Канадская картина «Разрыв во времени» предлагает увлекательный сплав жанров, где фэнтезийная завязка служит фоном для тонкой психологической драмы и светлой комедии нравов. История начинается с неожиданной встречи: Сара, современная фермер, живущая размеренной жизнью, сталкивается с человеком, чьи манеры и речь явно принадлежат другому столетию. Rip Van Winkle Jr.
Третья и заключительная часть трогательной истории о взрослении Лара Джин Кови, где мечты о будущем сталкиваются с реальностью. Героиня, готовясь к выпускному и отъезду в колледж, сталкивается с неожиданными вызовами — от сложного выбора между карьерными амбициями и отношениями до испытаний, которые проверяют её связь с близкими.
История не абстрактного криминального авторитета, а обычного американского подростка, который с детства понял, что его семья не сможет выбраться из нищеты на обычную зарплату мать-одиночки. Нэйт исключен из школы, не имеет перспектив на обычную работу, и случайный разговор с клиентом, которому он доставлял пиццу, подсказывает ему неожиданный способ быстро заработать: в Канаде в тот период...