Закрытая ирландская школа-интернат с давней традицией славится в первую очередь своей регбийной командой: для большинства учеников спорт является основой школьной жизни, а те, кто не разделяет этой увлеченности, автоматически оказываются на периферии коллектива. В таких условиях живет Нед — тихий, замкнутый подросток, который предпочитает проводить время за просмотром классических фильмов и не...
Том живёт с мамой в небольшой квартире на юге Лондона, внешне он очень сдержанный и почти не общается с одноклассниками, но в душе у него кипит огромная страсть к рок-н-роллу: он прячет старую акустическую гитару, купленную на блошином рынке, собирает записи отца, который ушёл из семьи, когда Том был ещё маленьким, и мечтает когда-нибудь выступить на сцене.