Рейчел, мать-одиночка, пытается справиться с рутиной и стрессом тяжёлого развода. Утро начинается с провала: опоздание, потеря клиента, разбитая машина. В разгар ссоры на дороге с агрессивным водителем она даже не подозревает, что только что перечеркнула границу между обыденностью и смертельной опасностью.
«Когда мы восстанем» — масштабный драматический сериал, охватывающий четыре десятилетия истории движения за права сексуальных меньшинств в США. Начиная с беспорядков в Стоунволле в 1969 году и заканчивая историческим решением по однополым бракам, проект мастерски переплетает личные судьбы с общественно-политическими потрясениями.