1519 год. Пять кораблей под командованием португальского мореплавателя Фердинанда Магеллана, служащего испанской короне, отправляются в невероятно рискованное путешествие. Их цель — найти западный путь к Островам Пряностей, но судьба готовит им первое в истории кругосветное плавание. Сериал «Магеллан. Повелитель морей» (исп.
1980 год, Испания стоит на пороге демократических изменений: режим Франко еще держится, но трещит по швам, а в обществе нарастает напряжение. Два мадридских детектива, Хуан и Педро, являются идеологическими противниками: первый — убежденный сторонник существующего порядка, второй — скрытый противник режима.