Инспектор Андре Сюрпренан прибывает на удаленные острова Мадлен, чтобы расследовать убийство юной местной жительницы. С первых дней он ощущает ледяное отношение как со стороны островитян, не принимающих чужаков, так и от своего коллеги-следователя, чьи методы и интересы противоречат принципам Сюрпренна.
Действие разворачивается в 1759 году, в разгар Семилетней войны, когда две европейские державы ведут ожесточенную борьбу за контроль над обширными канадскими землями, известными тогда как Новая Франция. В это время простые жители колонии оказываются между молотом и наковальней: политические интриги, военные конфликты и борьба за влияние не оставляют места для спокойной жизни.