Марк, самоучка-гений, чей амбициозный проект оказался под угрозой уничтожения продажными продюсерами, совершает дерзкий шаг. С помощью верных соратников он похищает единственный отснятый материал и увозит его в тихий дом своей тётушки, мечтая в спокойствии завершить фильм. Однако изоляция и свобода от ограничений студии становятся катализатором для его самой безумной идеи.
Антуанетта, учительница начальных классов, с нетерпением ждала выходных, чтобы провести их со своим любовником — отцом одного из её учеников. Но её планы рушатся, когда выясняется, что у мужчины есть семья, и он уезжает в путешествие по живописному югу Франции со своей женой. Неспособная смириться с предательством, Антуанетта решает последовать за ним, надеясь вернуть его чувства.