Канадская картина 2006 года, ставшая одной из самых узнаваемых работ местного кинематографа, строится на игре с языковыми и культурными особенностями, характерными для двуязыжного государства. Действие разворачивается вокруг вынужденного партнерства двух полицейских, которые поначалу кажутся абсолютно несовместимыми как в методах работы, так и в взглядах на жизнь.
