Когда у родителей наступает золотая свадьба, трое закадычных друзей — братья Игорь и Давид и их двоюродный брат Ондра — решают преподнести ей необычный подарок: спуститься по речке Сазаве на байдарках, как в далёкие школьные годы. Но беззаботная поездка для взрослых мужчин с детьми и властными жёнами оказывается почти невыполнимой миссией.
Действие ленты разворачивается сразу в нескольких городах и на несколько десятилетий вперед, чтобы показать, как любовь меняется вместе с эпохой, но остается одинаково сложной для всех поколений. Мадлен, жительница Парижа 1960-х, познакомилась с мужчиной, который изменил всю ее жизнь, но даже спустя десятилетия не может забыть это чувство.