Действие разворачивается в эпоху первых земледельцев, осваивающих земли будущей Дании. Когда семья Аати становится жертвой нападения местных охотников-собирателей, её мир рушится. Оставшись в одиночестве вместе с братом в бескрайнем, негостеприимном лесу, она вынуждена пойти на невыносимую сделку: жить в самом сердце племени, которое уничтожило её прошлое.
Венгерская история о втором шансе и исцелении. Успешный пожарный Арнольд, душа компании, сталкивается с личной катастрофой: получив отказ после предложения, он внезапно начинает испытывать парализующий страх высоты и видеть галлюцинации. Из-за этого его отстраняют от реальных спасательных операций и отправляют на скучную службу на городскую рождественскую ярмарку.