В уютном прибрежном городке, где соседствуют два необычных клана, разгорается старая вражда с новым поводом. С одной стороны живут пираты — шумные, хаотичные и любящие острые ощущения. С другой — ниндзя, тихие, дисциплинированные и скрытные мастера боевых искусств. Их мир переворачивается, когда Билли, беззаботный сын пиратского капитана, замечает новую соседку — Юку, дочь вождя ниндзя.
Современная британская адаптация знаменитого детективного цикла переносит зрителя в живописный, но полный скрытых угроз Амстердам. Главный герой — комиссар Симон Ван дер Валк, интеллектуал и циник с неподдельной страстью к правде. Его методы расследования, сочетающие психологический анализ и упрямство, постоянно ставят его на столкновение не только с убийцами и мафиози, но и с политической...