История Дина Янгблада, одарённого хоккеиста из Детройта, который после приглашения переезжает в Канаду, чтобы попробовать себя в составе одной из ведущих молодёжных команд страны — «Гамильтон Мустангс». Для парня это шанс вырваться из обыденности и сделать шаг к профессиональному спорту, но реальность оказывается куда сложнее, чем он ожидал.
Кейт только и мечтала о скорой свадьбе с Чарли, но внезапный звонок из Парижа рушит все ее планы: жених признается, что полюбил другую женщину, и не собирается возвращаться домой. Не раздумывая ни секунды, Кейт отправляется во Францию, чтобы попытаться вернуть любимого, но на ее пути встает страх перед полетами, который преследует ее с детства.