В цветущем, но лицемерном королевстве живёт юная принцесса Злата. Её капризы и эгоизм — обычное дело, а хитрые вельможи лишь подливают масла в огонь её самовлюблённости. Полная уверенности, что весь мир крутится вокруг неё, Злата не замечает, как её жизнь становится ловушкой из золотых клеток. Перелом наступает с появлением в её саду нового садовника — скромного и проницательного Мирослава.
В позднем Средневековье в изолированном германском монастыре растут два гениальных, но совершенно разных послушника. Нарцисс, образец благочестия и учёности, находит смысл жизни в строгом следовании уставу и духовных созерцаниях. Его друг Златоуст, с детства одарённый невероятной красотой и художественным талантом, не может смириться с замкнутыми стенами обители.