Первая часть экранизации популярной трилогии датского писателя Юуса Ульструпа, созданная в сотрудничестве Дании, Норвегии, Швеции и Западной Германии. Действие разворачивается вокруг работы отдела Q копенгагенской полиции, специализирующегося на раскрытии застарелых дел, которые годами лежат в архивах без движения.
Оккупированный Копенгаген 1944 года дышит страхом и скрытым недовольством: на улицах патрулируют немецкие солдаты, а обычные жители вынуждены выбирать между сотрудничеством с захватчиками и участием в подпольной борьбе. В этой обстановке действуют два молодых бойца датского Сопротивления, известные под кличками Пламя и Цитрон — их работа заключается в ликвидации информаторов, саботаже на...