Йонас работает фотографом-криминалистом в Копенгагене, ведёт размеренную жизнь с семьёй и постепенно теряет вкус к обыденности, пока однажды не становится свидетелем и участником серьёзного дорожно-транспортного происшествия. Пострадавшая девушка Юлия попадает в больницу без сознания, а её близкие по ошибке принимают Йонаса за её давнего бойфренда Себастьяна, которого никогда раньше не видели.
Мартин Бек работает в отделе убийств стокгольмской полиции, и его подход к раскрытию дел строится не только на строгом соблюдении регламента, но и на умении вникать в детали, которые другие следователи обычно пропускают. Он не гонится за громкими результатами ради карьерного роста, предпочитая разбираться в каждом случае до конца, даже если работа над ним затягивается на месяцы, а начальство...