1931 год, суровые арктические просторы. Молодой картограф Уолтер приезжает на отдаленную базу для составления точных карт этих земель, и его жизнь пересекается с жизнью местного эскимосского мальчика Авика, который болен туберкулезом. Уолтер решает забрать ребенка с собой в Канаду, чтобы тот мог получить лечение в специализированной клинике Монреаля — этот поступок навсегда свяжет их судьбы.
