Вторая часть экранизации повести Филлис Рейнер вышла в 1999 году как совместный проект американских и британских кинематографистов, продолжив историю о дружбе подростка Марти Престона и овчарки по кличке Шейлок. После того как мальчик спас пса от жестокого обращения бывшего хозяина Джата, они наконец-то обрели спокойную жизнь: Шейлок живет в семье Марти, помогает по хозяйству, а мальчик нашел...
Каждая минута в небе над Америкой наполнена риском, который не замечают пассажиры, спокойно летящие на высоте нескольких километров. За их безопасностью следят авиадиспетчеры, от чьей концентрации и слаженности работы зависит жизнь сотен людей каждый день. Однажды на глазах у опытного специалиста Генри Грея происходит чудовищная авиакатастрофа, уносящая жизни сотен человек.