На фоне надвигающегося мощного урагана, который вынуждает власти проводить масштабную эвакуацию, полицейский Кардийо получает новую напарницу — Джесс. Их первоначальная задача — разобраться с мелким конфликтом в продуктовом магазине, но ситуация стремительно выходит из-под контроля. Копов приглашают в тихий, почти опустевший из-за эвакуации жилой дом, где они обнаруживают Рэя — бывшего коллегу...
Рэймонд Джоэль Оливерас: фильмы и сериалы
После жестокого нападения неизвестных молодую женщину доставляют в больницу и помещают в изолятор травматологического центра. Проснувшись ночью, она обнаруживает себя одной, раненую и напуганную, в заброшенном крыле больницы. Вскоре она понимает, что стала случайным свидетелем преступления, из-за которого за ней охотятся два безжалостных киллера, проникших в здание, чтобы уничтожить...
Дилан Берк, отбывший срок за преступления прошлого, серьезно изменился. Он живет в уединенной приморской местности, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его любимая Мария управляет небольшой кофейней в порту. Кажется, что наконец-то удалось оставить тень прежней жизни позади и построить что-то настоящее. Однако это спокойствие оказывается хрупким.