Мартин, шестнадцатилетний парень, не выдерживает домашнего насилия и постоянных скандалов с отцом-алкоголиком, и решает сбежать из дома на всё лето. Он ищет любую работу, чтобы заработать на жизнь и не возвращаться к невыносимой обстановке, и случай находит его сам: в Стокгольмском архипелаге открывается вакансия разнорабочего в элитный закрытый яхт-клуб, куда берут даже неопытного подростка.
События разворачиваются в Стокгольме, где дерзкое ограбление почтового отделения, в результате которого грабитель унёс почти 400 тысяч крон, переворачивает обычную работу полицейского участка. Двое молодых оперативников — Ярнебринг и Йоханссон — первыми прибывают на место преступления, но не успевают задержать преступника, который бесследно исчез.