Фильм вышел в эпоху, когда во Франции регулярно вспыхивали массовые протесты в иммигрантских спальных районах, отрезанных от центральной части Парижа и лишенных перспектив для молодых людей. Сюжет разворачивается сразу после беспорядков, спровоцированных жестоким обращением полиции с арабским подростком: в ходе столкновений сотрудник правоохранительных органов теряет свой служебный револьвер,...
Симон прожил полжизни без ярких событий, его будни давно превратились в серую рутину, а интерес к окружающему миру почти полностью иссяк. Все рушится в одночасье, когда в результате нападения неизвестных в кому попадает его единственный близкий товарищ, полицейский Микки. Симон немедленно бросает работу и покидает дом, чтобы самостоятельно разыскать виновных и отомстить за друга, даже если для...