Антуан, отец четырех детей, принимает радикальное решение — уволиться с работы, чтобы посвятить себя семье, пока его жена зарабатывает. Но идиллия длится недолго: он быстро понимает, что под внешней милотой его offspring скрывается целая вселенная безумия, требующая постоянного внимания и терпения. Мечта об отдыхе в курортном Куршевеле, где уже куплены билеты и подготовлено лыжное снаряжение,...
Мать большой семьи решает взять короткий отпуск, чтобы передохнуть от ежедневной рутины. Её муж, успешный менеджер, с лёгкостью соглашается заменить её, убеждённый, что домашние заботы — пустяк по сравнению с корпоративными стратегиями. Но уже в первый день его высокомерие разбивается о суровую реальность: уроки, ссоры детей, готовка и бесконечный тайм-менеджмент требуют титанических усилий.
Матье Малински — подросток, выросший в неблагополучном районе на окраине Парижа. Его мир разделен на две части: с одной стороны — компания друзей, мелкие кражи и рискованное времяпрепровождение, которое может привести к тюрьме, с другой — тайная, всепоглощающая страсть к музыке, которую он тщательно скрывает. Эта двойственность становится источником внутреннего конфликта и постоянного напряжения.