После событий первой части братья Коннор и Мёрфи Макманусы провели восемь лет в тиши на ферме у отца в глубинке Ирландии, пытаясь оставить позади кровавую историю с расправой над преступниками Бостона. Но слухи о том, что их подставили в убийстве католического священника, доходят до них от дяди, и парни решают вернуться в родной город, чтобы восстановить своё доброе имя и наказать тех, кто...
Подросток из неблагополучного района Дэвид Райс всегда считал себя обычным парнем, пока однажды не обнаружил у себя невероятную способность — телепортироваться в любую точку мира, куда только пожелает. Новый дар мгновенно открыл перед ним все возможности: он может за один день побывать в Нью-Йорке и Токио, увидеть рассвет на вершине Эвереста, исследовать античные развалины Рима и не тратить...