В ближнем будущем, в 2052 году, Берлин предстаёт как город контрастов: высокие технологии соседствуют с упадком, а тишина может быть громче любого крика. Именно в этом мире живёт Лео Байлер — бармен, который с детства не говорит. Его жизнь, и без того размеренная и одинокая, рушится в один миг, когда исчезает Надя, девушка, ставшая его единственной опорой и смыслом.
Действие фильма разворачивается в недалеком будущем, когда Луна используется как промышленная база для добычи гелия-3 — редкого изотопа, необходимого для обеспечения энергетики Земли. Техник Сэм Беллор уже три года работает на полностью автоматизированной лунной станции, его единственный собеседник за это время — робот ГЕРТИ, который выполняет функции помощника и хранителя техники.