Учебный год закончился, и для маленького Николя настало самое долгожданное время — летние каникулы. Вместе с родителями и бабушкой он отправляется в отель на берегу моря, где его ждет целое море развлечений: купание в теплой воде, прогулки по сосновому лесу, игры с новыми знакомыми. Среди попутчиков мальчика оказываются совершенно разные ребята: местный житель Бен, который знает все окрестные...
Этот мрачный хоррор нуар стал дебютной полнометражной работой Ксавье Жена и сразу привлек внимание ценителей жанра нешаблонным подходом к построению сюжета и давящей атмосферой. После серии дерзких ограблений в Париже четверо молодых преступников решают смыться за границу и скрываются в густых лесах на границе Франции и Швейцарии, надеясь избежать правосудия и добраться до безопасного места.