В одном из самых благополучных и спокойных районов северного Копенгагена внезапно пропадает молодая филиппинская няня Руби, работающая на местную семью. Её соседка по дому, Сесили, сразу убеждается, что это не случайность — она помнит тревожные слухи о предыдущих нянях в том же доме. Полиция, однако, не находит признаков преступления и склоняется к версии добровольного отъезда.
Копенгаген, город сказочных крыш и каналов, становится тихим свидетелем хрупкой истории, где любовь сталкивается с суровой реальностью. Писательница Миа, ищущая вдохновение и тишину, неожиданно встречает Эмиля — заботливого отца, чья жизнь крутится вокруг маленькой дочери. Между ними вспыхивает искра, обещающая новое начало.
Ульрик Торп, в прошлом известный бесстрашным расследованиями журналист, после долгого периода безработицы и личных неудач вынужден согласиться на стажировку в своё прежнее издание — газету Dagbladet. Его первое серьёзное поручение кажется рутинным: написать репортаж об убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел.
Мальчик Аллан, переехав с отцом в незнакомый датский городок, чувствует себя одиноким среди чужих людей. Его жизнь меняется, когда он знакомится с соседом-ученым, помешанным на поисках внеземного разума. Скептический Аллан не верит в инопланетян, пока на местном стадионе не разбивается тарелка, из которой появляется загадочная девочка.