Инспектор Кади Джон вынуждена временно оставить службу, чтобы ухаживать за тяжелобольным отцом в удалённой местности северного Уэльса. Тишина и суровый пейзаж должны были стать убежищем, но вскоре после её приезда неподалёку от городка находят тело молодой женщины. Профессиональный инстинкт не позволяет Кади оставаться в стороне, и она начинает собственное расследование, погружаясь в тайны...
