В 1920-е годы, когда женщинам отводилась роль тихой домашней обстановки, 20-летняя Гертруда Эдерле из Нью-Йорка видит своё призвание не в кухне, а в воде. С детства она закаляет тело и дух в океане, мечтая о большом плавании. Её стремление наталкивается на насмешки и прямое противодействие: отца, считающего плавание неженским делом, и общества, не верящего в физическую силу женщины.
Изабелла, уверенная хозяйка семейной винодельни в штате Орегон, получает шанс представить свой продукт на престижном международном конкурсе вин в Париже. По прибытии её ждёт неприятный сюрприз — главный конкурент и оспаривающий её победу — это Жак, харизматичный французский винодел, чьё спокойное уверение и обаяние сразу бросаются в глаза.
Действие разворачивается на границе США и Мексики, где контрабанда наркотиков уже давно стала системной проблемой, угрожающей безопасности обоих государств. В центре внимания — группа бывших наемников спецподразделений американских войск, которые решили использовать свой боевой опыт для быстрого обогащения: они разработали план по ввозу на территорию США крупной партии героина, рассчитывая на...